YOU SAID:

I'll be out bowling with the boys until 5:00.

INTO JAPANESE

5:00 まで、男の子とボーリング出てきます。

BACK INTO ENGLISH

Bowling boys comes out to 5:00.

INTO JAPANESE

5:00 に出てくる男の子のボウリングします。

BACK INTO ENGLISH

Bowling boys come out 5:00.

INTO JAPANESE

ボウリング男の子は 5:00 に出てください。

BACK INTO ENGLISH

Bowling boys make out on the 5:00.

INTO JAPANESE

ボウリングの男の子は、5:00 に出てをください。

BACK INTO ENGLISH

Boys bowling out the 5:00 please.

INTO JAPANESE

男の子、5:00 うちボーリングをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Out of the boy, 5:00, boring.

INTO JAPANESE

少年は、5:00、退屈のうち。

BACK INTO ENGLISH

Among boys, 5:00, of boredom.

INTO JAPANESE

男子では、5:00、退屈。

BACK INTO ENGLISH

5:00

INTO JAPANESE

5:00

BACK INTO ENGLISH

5:00