YOU SAID:

I'll be here Why I'll be 'waiting' here. For What I'll be waiting...for you...so... If you come here You'll find me I promise.

INTO JAPANESE

私待っているよ' ' ここでなぜここでしょう。何私よあなたを待って.... のように.ここに来る場合私は約束私を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for my ' ' here why this would be. What I'm waiting for you. The way... If you come here I promise I find.

INTO JAPANESE

私は待って私 '' こここれはなぜでしょう。私はあなたのため待っています。方法.ここに来る場合は、私を見つける私を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' here it would be why. I am waiting for you. How to... find me if you come here, I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' ここで、それはなぜでしょう。私はあなたのため待っています。方法... あなたが来る場合、私を見つけるここで、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' here, that would be why. I am waiting for you. How to... If you come find me here, I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' ここで、なぜでしょう。私はあなたのため待っています。操作方法。。。かどうかあなたは私を見つける来る、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' here, you will find why. I am waiting for you. How to work with. Whether or not you find me coming, I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' ここで、理由が表示されます。私はあなたのため待っています。操作する方法。かどうかあなたは来て、私を見つける私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' here, the reason will be shown. I am waiting for you. How to work with. Whether or not you come and find me I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' ここでは、理由は示されています。私はあなたのため待っています。操作する方法。あなたが来て、私を見つけるかどうか、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' shows why. I am waiting for you. How to work with. Whether you came to find me, I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' 理由を示しています。私はあなたのため待っています。操作する方法。かどうかあなたは私を見つけるために来たと私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' shows why. I am waiting for you. How to work with. If you came to find me and I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' 理由を示しています。私はあなたのため待っています。操作する方法。私を見つけるには、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' shows why. I am waiting for you. How to work with. To find me, I promise.

INTO JAPANESE

私を待っていた私 '' 理由を示しています。私はあなたのため待っています。操作する方法。私を見つけるには、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for my ' ' shows why. I am waiting for you. How to work with. To find me, I promise.