YOU SAID:

I'll be here. Somewhere in the corner, under clouds of marijuana with this boy who's hollering I can hardly hear, over this music I don't listen to and I don't wanna get with you, so tell my friends that I'll be over here

INTO JAPANESE

私はここにいるよ。コーナーでどこか叫ぶ、この少年の大麻の雲の下がほとんど聞こえない、この音楽を聞いてはいけない、だからこっちよ私の友人を伝える、あなたの取得したくないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm in here. Crying somewhere in the corner, under a cloud of cannabis this boy I can hardly hear the music don't listen to, so here I tell my friend, you do not want to get.

INTO JAPANESE

ここにいます。コーナーでは、私はほとんど音楽を聞くことができるこの少年が、聞いていない大麻の雲の下でどこかに泣いているので、ここで私を伝える私の友人を取得しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

You are here. So you don't get the crying in the corner, I cloud of marijuana have not heard this boy can hardly hear the music down somewhere, so tell me here my friend.

INTO JAPANESE

あなたはここです。雲私ならないコーナーで泣いているように、マリファナがこの少年はどこかだからここで私の友人私に教えては、音楽を聞くことができるほとんど聞いたことないです。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. If you're the cloud I is not like crying in the corner, where marijuana is this boy is somewhere from here told me my friends, listen to music that can be barely heard.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。クラウドなら私は私の友人は、ほとんど聞くことができる音楽を聴くと言ったコーナー、マリファナは、この少年はここからどこかで泣いている好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You are here. Corner and cloud if I listen to music can be heard rarely is a friend of mine said, marijuana, this boy is crying somewhere in here like is not.

INTO JAPANESE

あなたはここです。コーナーとクラウド音楽を聴く場合は、ほとんど聞いたことが私の友人によると、マリファナ、この少年は泣いているどこかでここではないです。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. Marijuana, this boy is crying somewhere heard most corner and cloud music to listen to, according to a friend of mine, here, is not.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。マリファナ、この少年はどこかは聴くことがここでは、私の友人によるとほとんどのコーナーとクラウド音楽ではない聞いて泣いています。

BACK INTO ENGLISH

You are here. Marijuana, this boy is somewhere you can listen here, according to my friend and most corners and cloud music not hear the crying.

INTO JAPANESE

あなたはここです。マリファナ、この少年は私の友人によると、ここで聞くことができますどこかと泣いて聞いていないほとんどのコーナーとクラウド音楽。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. Most haven't heard crying somewhere that marijuana, this boy is according to my friend, listen here you can corner and cloud music.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。ほとんどそれはマリファナを泣いてどこか聞いたことがない、この少年は私の友人によると、あなたがコーナーができますがここで聞く音楽をクラウドと。

BACK INTO ENGLISH

You are here. The music heard here is almost it this boy cry for marijuana, where you have not heard, my friend said, you can corner and cloud.

INTO JAPANESE

あなたはここです。音楽を聞いたここどこあなたは聞いていない、私の友人は言った、コーナーでき、クラウドのマリファナのためこの少年の叫びは、ほぼそれ。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. Music heard here where you do not hear, said my friend, can corner a cloud of marijuana for this boy's cries almost it.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。音楽聞いたここどこあなたは聞いていない、私の友人は言った、この少年の叫びそれほとんどのマリファナの雲はコーナーができます。

BACK INTO ENGLISH

You are here. Music heard here where you didn't listen, my friend said, this boy's cries can corner most marijuana cloud.

INTO JAPANESE

あなたはここです。音楽を聞いたここどこ、あなたは聞いていない、私の友人は、この少年の叫びは、ほとんどのマリファナのクラウドをコーナーができます。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. Listened to music where, you have not heard my friend, most marijuana cloud corner this boy scream.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。どこで、あなたは私の友人を聞いていない音楽に耳を傾け、ほとんどのマリファナのクラウド コーナー、この少年の悲鳴です。

BACK INTO ENGLISH

You are here. Where you listen to music not heard my friend, most marijuana cloud corner, this boy scream.

INTO JAPANESE

あなたはここです。私の友人、ほとんどマリファナ クラウド コーナー、この少年の悲鳴を聞いてない、音楽を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. Listen to music almost not hear screams of the marijuana cloud corner, this boy, a friend of mine.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。音楽に耳を傾けるのマリファナ クラウド コーナー、この少年、私の友人の叫び声ではほとんど聞こえない。

BACK INTO ENGLISH

You are here. Listen to music almost inaudible in the marijuana cloud corner, this boy, my friend cry.

INTO JAPANESE

あなたはここです。この少年は、私の友人の叫びをマリファナ クラウド コーナーでほとんど聞こえない音楽を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. This boy will listen to music almost inaudible in the marijuana cloud corner cry of a friend of mine.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。この少年は私の友人の声マリファナ クラウド コーナーにほとんど聞こえない音楽に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You are here. This boy will listen to music almost inaudible voice marijuana cloud corner of my friends.

INTO JAPANESE

あなたはここです。この少年は私の友人の音楽ほとんど聞き取れない声マリファナ クラウド コーナーに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. This boy will listen to most of my friends music inaudible voice marijuana cloud corner.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。この少年は私の友人音楽声なき声にマリファナのクラウド コーナーのほとんどに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You are here. This boy is my friend music voices seldom listen to most corners of the marijuana cloud.

INTO JAPANESE

あなたはここです。この少年は、声はほとんどマリファナ雲のほとんどのコーナーに耳を傾ける私の友人の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

You are here it is. This boy is a friend I rarely listen to most corners of the marijuana cloud music voice.

INTO JAPANESE

あなたは、ここでです。この少年は、ほとんどマリファナ クラウド音楽音声のほとんどのコーナーに耳を傾ける友人です。