YOU SAID:
I'll be dreamin' of the kissin' that I'm missin' Truly wishin' that you listen When I sweetly ask you to
INTO JAPANESE
私は、私が本当に甘くしていただくとき耳を傾けることを wishin' おまえはエフゲニー 'のドリーミン' よ
BACK INTO ENGLISH
To listen when I I really sweet and you wishin ' you Evgeny ' of Dreamin' '.
INTO JAPANESE
聴くときに私私は本当に甘いとエフゲニー 'の Dreamin'' を wishin ' します。
BACK INTO ENGLISH
When listening to me I was really sweet and Evgeny ' of Dreamin ' ' wishin ' will.
INTO JAPANESE
私に聞いて本当に甘くてエフゲニー 'の Dreamin' '願う' がする私でした。
BACK INTO ENGLISH
I heard a really sweet Yevgeny ' of Dreamin ' I 'hope' was.
INTO JAPANESE
本当に甘いエフゲニー 'Dreamin' 私 '希望' だったと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Heard was a really sweet Yevgeny 'Dreamin' my 'wish'.
INTO JAPANESE
聞いたは本当に甘いエフゲニー ' 夢 '願い'。
BACK INTO ENGLISH
I heard a really sweet Yevgeny 'dreams' wishes '.
INTO JAPANESE
私は本当に甘いエフゲニー '夢願い' を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
I wish' dream' really sweet Yevgeny.
INTO JAPANESE
たい '夢' 本当に甘いエフゲニー。
BACK INTO ENGLISH
Want to 'dream' really sweet Yevgeny.
INTO JAPANESE
本当に甘いエフゲニー '夢' をします。
BACK INTO ENGLISH
Evgeni is really sweet 'dreams'.
INTO JAPANESE
エフゲニーは本当に甘い '夢' です。
BACK INTO ENGLISH
Evgeni is really sweet 'dreams'.
You've done this before, haven't you.