YOU SAID:

I’ll be cleaning up bottles with you on new years day

INTO JAPANESE

元旦には君と一緒に瓶を片付けるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll clean up the bottles with you on New Year's Day.

INTO JAPANESE

元旦には一緒に瓶を片付けます。

BACK INTO ENGLISH

On New Year's Day, we will clean up the bottles together.

INTO JAPANESE

元旦にはみんなで瓶を片付けます。

BACK INTO ENGLISH

On New Year's Day, everyone cleans up the bottles.

INTO JAPANESE

元旦にはみんなで瓶を片付けます。

BACK INTO ENGLISH

On New Year's Day, everyone cleans up the bottles.