YOU SAID:

I'll be back before you know I'm gone. come back to sleep. this meeting's at dawn. well, I'm going back to sleep. hey, best of wives, best of women.

INTO JAPANESE

私が行ったことを知る前に私は戻ってきます。眠りに戻る。この会議は夜明けです。まあ、私は眠りに戻ってきます。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

I'll be back before you know that I've done. Sleep to return. This Conference is the dawn. To sleep well, I'll be back. Hey, the best wife, the best women's.

INTO JAPANESE

私がやったことを知る前に私は戻ってきます。帰るために眠る。この会議は夜明けです。よく眠るには、私は戻ってきます。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

I will be back before I know what I did. Sleep to go home. This meeting is at dawn. To sleep well I will be back. Hey, the best wife, the best woman.

INTO JAPANESE

私が何をしたかを知る前に、私は戻ってきます。家に帰るために眠る。この会議は夜明けです。よく眠るために私は戻ってきます。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

Before I know what I did, I will be back. Sleep to go home. This meeting is at dawn. I will come back to sleep well. Hey, the best wife, the best woman.

INTO JAPANESE

私がしたことを知る前に、私は戻ってきます。家に帰るために眠る。この会議は夜明けです。私は眠りに戻ってきます。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

Before I know what I did, I will be back. Sleep to go home. This meeting is at dawn. I will come back to sleep. Hey, the best wife, the best woman.

INTO JAPANESE

私がしたことを知る前に、私は戻ってきます。家に帰るために眠る。この会議は夜明けです。私は眠りに戻る。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

I'll be back, knowing that I did before. Go home to sleep. This Conference is the dawn. I sleep to return. Hey, the best wife, the best women's.

INTO JAPANESE

私が前にしたことを知って、私は戻ってきます。家に帰る。この会議は夜明けです。私は帰るために眠る。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

I'll be back, knowing that I had ago. Go home. This Conference is the dawn. I go to sleep. Hey, the best wife, the best women's.

INTO JAPANESE

私が前に知っていたことを知って、私は戻ってきます。家に帰る。この会議は夜明けです。寝に行く。ねえ、最高の妻、最高の女性。

BACK INTO ENGLISH

I'll be back.

INTO JAPANESE

- また戻る

BACK INTO ENGLISH

I'll be back.