YOU SAID:

"I’ll be all aroun’ in the dark. I’ll be ever’where — wherever you look. Wherever they’s a fight so hungry people can eat, I’ll be there. Wherever they’s a cop beatin’ up a guy, I’ll be there."

INTO JAPANESE

「すべて aroun よ ' 暗闇の中。Ever'where をするよ-どこを見て。彼らの戦いは飢えた人々 が食べることができるので、どこにもあるでしょう。彼らの人を ' ビーティン警官は、どこよ。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ever ' where's-everywhere you look. Their fight so that starving people eat, nowhere to be. Their ' beating the policeman is where you'll get. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなたが ' どこの-どこを向いて。彼らの戦い、飢えに苦しむ人々 が食べるためにどこにも。その「どこよ警官を暴行。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. For people who suffer from hunger, fighting their eating anywhere. The "where you'll get assaulted police officers. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなた ' 任意の場所-どこを向いて。飢餓に苦しむ人々、どこでも食事を戦っています。「警察官暴行を取得します。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. People who suffer from hunger, where meals are fighting. ' Gets a police assaulted. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなた ' 任意の場所-どこを向いて。食事が戦っている、飢餓に苦しむ人々。「警察の暴行を取得します。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. People who suffer from hunger meal you're fighting. ' Gets a police assaulted. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなた ' 任意の場所-どこを向いて。飢餓の食事から苦しむ人々 が戦っています。「警察の暴行を取得します。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. Fighting the people who suffer from hunger. ' Gets a police assaulted. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなた ' 任意の場所-どこを向いて。飢餓に苦しむ人々 の戦い。「警察の暴行を取得します。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. The battle for people who suffer from hunger. ' Gets a police assaulted. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなた ' 任意の場所-どこを向いて。飢餓に苦しむ人々 のための戦い。「警察の暴行を取得します。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. The battle for the people who suffer from hunger. ' Gets a police assaulted. 」

INTO JAPANESE

「すべてそれ aroun ' 暗闇の中。あなた ' 任意の場所-どこを向いて。飢餓に苦しむ人々 のための戦い。「警察の暴行を取得します。」

BACK INTO ENGLISH

"All it aroun ' in the dark. You ' anywhere-everywhere you look. The battle for the people who suffer from hunger. ' Gets a police assaulted. 」