YOU SAID:

I'll be a cauliflower if it means I get to live forever.

INTO JAPANESE

それは私が永遠に生きることを得ることを意味場合、私はカリフラワーになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it's meaning that you get that I live forever, I'll be in the cauliflower.

INTO JAPANESE

それはあなたが、私は永遠に生きることを得ることを意味していた場合、私はカリフラワーになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is you, if I had been meaning to get to live forever, I'll be in the cauliflower.

INTO JAPANESE

それは私が永遠に生きるために得ることを意味していた場合、私はカリフラワーになるだろう、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

It If you have been meaning to get to for me to live forever, I will be the cauliflower, is you.

INTO JAPANESE

あなたは私が永遠に生きるためにに到達するために意味されている場合、それは、私はカリフラワーになり、あなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you have been meaning to get to me to live forever, it is, I will be cauliflower, there is you.

INTO JAPANESE

あなたは永遠に生きるために私を取得する意味されている場合、それは、私はカリフラワーとなり、あなたはそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

If you have been meaning to get me to live forever, it is, I will be cauliflower, you is there.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きるために得ることを意味している場合、それは、私はあなたがそこにある、カリフラワーとなります。

BACK INTO ENGLISH

If you are means you get to live in my forever, it is, I you some out there, it will be the cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きることを得ることを意味している場合、それは、そこに私あなたいくつか出て、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are means that you get to live in my forever, it is there to me out of you some, it will be the cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きることを得る手段である場合、それはあなた、いくつかの私にはあり、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is you, some there to me, it will be a cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きることを得るための手段であれば、それは私にそこにいくつかは、あなたです、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is there to some to me, is you, it will be the cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きることを得るための手段であれば、それは私にはいくつかにあり、あなたは、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is in some to me, you are, it will be cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きることを得るための手段であれば、それは私にいくつかである、あなたは、それはカリフラワーになりますされています。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is some of me, you are, it is will be cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きるために取得するための手段である場合、それはあなたがしている、私の一部である、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is you are, which is a part of me, it will be a cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きるために取得するための手段である場合、それはあなたが私の一部である、あるある、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is you are a part of me, there is a certain, it will be a cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きるために取得するための手段である場合、それはあなたが私の一部であり、特定があり、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is you are a part of me, there is a specific, it will be the cauliflower.

INTO JAPANESE

あなたは私の永遠に生きるために取得するための手段である場合、それはあなたが私の一部であり、特定があり、それはカリフラワーになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are a means to get to live in my forever, it is you are a part of me, there is a specific, it will be the cauliflower.