YOU SAID:
I lke ating appples with syropI love eating pancakes with honey
INTO JAPANESE
私はシロップをかけたリンゴを食べるのが好きです。私は蜂蜜をかけたパンケーキを食べるのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love eating apples with syrup. I love eating pancakes with honey.
INTO JAPANESE
私はシロップをかけたリンゴを食べるのが大好きです。蜂蜜をかけたパンケーキを食べるのも大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love eating apples with syrup, and I love eating pancakes with honey.
INTO JAPANESE
私はシロップをかけたリンゴを食べるのが大好きで、蜂蜜をかけたパンケーキを食べるのも大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love eating apples with syrup and I love eating pancakes with honey.
INTO JAPANESE
私はシロップをかけたリンゴを食べるのが大好きで、蜂蜜をかけたパンケーキを食べるのも大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium