YOU SAID:

I lived with um one Japanese lady and a couple of American girls

INTO JAPANESE

Um 1 つの日本人女性とアメリカ人の女の子のカップルと一緒に住んだ

BACK INTO ENGLISH

I lived with a couple of UM 1 single Japanese women and American girl

INTO JAPANESE

1 UM 独身日本人女性とアメリカ人の女の子のカップルと一緒に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Lived with a couple of 1 UM single Japanese women and American girl

INTO JAPANESE

1 UM 独身日本人女性とアメリカ人の女の子のカップルが住んでいた

BACK INTO ENGLISH

1 UM single Japanese women and American girl couple lived

INTO JAPANESE

1 UM 独身日本人女性とアメリカ人の女の子のカップルが住んでいた

BACK INTO ENGLISH

1 UM single Japanese women and American girl couple lived