YOU SAID:

I lived in an apartment building next to a mansion, where you segregate your trash by more than half a dozen ways.

INTO JAPANESE

私はマンションの隣にあるアパートに住んでいましたが、そこではゴミが6通り以上分別されています。

BACK INTO ENGLISH

I lived in an apartment next to a condominium where trash was separated into more than 6 different ways.

INTO JAPANESE

私はゴミが6分別以上に分別されているマンションの隣に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I lived next to an apartment complex where garbage was separated into six categories or more.

INTO JAPANESE

私が住んでいたマンションの隣には、ゴミが６分別以上に分別されていました。

BACK INTO ENGLISH

Next to the apartment where I lived, garbage was separated into more than 6 categories.

INTO JAPANESE

私が住んでいたアパートの隣ではゴミが6種類以上に分別されていました。

BACK INTO ENGLISH

Next to the apartment where I lived, garbage was separated into more than 6 types.

INTO JAPANESE

私が住んでいたアパートの隣ではゴミが6種類以上に分別されていました。

BACK INTO ENGLISH

Next to the apartment where I lived, garbage was separated into more than 6 types.