YOU SAID:

I live with 25 cats on a great big house on a small green hill in the middle of nowhere

INTO JAPANESE

私はどこにもない真ん中の小さな緑の丘の上の大きな家に25匹の猫と同居しています

BACK INTO ENGLISH

I am living with 25 cats in a big house on a small green hill in the middle where I am nowhere

INTO JAPANESE

私はどこにもいない真ん中の小さな緑の丘の上の大きな家で25匹の猫と同居しています。

BACK INTO ENGLISH

I live with 25 cats in a large house on the small green hill in the middle not being anywhere.

INTO JAPANESE

私は真ん中の小さな緑の丘の上の大きな家に25匹の猫と同居しています。

BACK INTO ENGLISH

I live with 25 cats in a big house on the small green hill in the middle.

INTO JAPANESE

私は真ん中の小さな緑の丘の上の大きな家に25匹の猫と同居しています。

BACK INTO ENGLISH

I live with 25 cats in a big house on the small green hill in the middle.