YOU SAID:

I live to see the santa come every night but he only comes ones a year

INTO JAPANESE

私はサンタが毎晩来るのを見るために生きていますが、彼は年に一度しか来ません

BACK INTO ENGLISH

I live to see Santa come every night, but he only comes once a year

INTO JAPANESE

私は毎晩サンタさんが来るのを見るために生きていますが、サンタさんが来るのは年に一度だけです

BACK INTO ENGLISH

I live to see Santa come every night, but Santa only comes once a year

INTO JAPANESE

私は毎晩サンタが来るのを見るために生きていますが、サンタは年に一度しか来ません

BACK INTO ENGLISH

I live to see Santa come every night, but Santa only comes once a year