YOU SAID:

I live only for you today, yet will live on past this day

INTO JAPANESE

私は今日、あなたのためにのみ生きるまだ過去のこの日生きます

BACK INTO ENGLISH

Today, I live only for you to still live this day in the past

INTO JAPANESE

今日はライブだけをまだ過去に今日を生きる

BACK INTO ENGLISH

I just live still live today in the past

INTO JAPANESE

私だけまだ生きている今日過去に生きる

BACK INTO ENGLISH

I just still alive today live in the past

INTO JAPANESE

ただまだ生きている私は今日過去に生きる

BACK INTO ENGLISH

I just still alive today live in the past