YOU SAID:

i live next to a factory with babies hanging from the ceilings

INTO JAPANESE

天井から赤ちゃんがぶら下がっている工場の隣に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live next to a factory where babies hang from the ceiling

INTO JAPANESE

赤ちゃんが天井からぶら下がっている工場の隣に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

The baby lives next to a factory hanging from the ceiling

INTO JAPANESE

赤ちゃんは天井からぶら下がっている工場の隣に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

The baby lives next to a factory hanging from the ceiling