YOU SAID:

I live inside my own world of make-believe Kids screaming in their cradles, profanities I see the world through eyes covered in ink and bleach Cross out the ones who heard my cries and watched me weep I love everything Fire's spreading all around my room

INTO JAPANESE

私は自分の偽りの世界に住んでいます ゆりかごの中で叫ぶ子供たち、冒涜 インクと漂白剤に覆われた目を通して世界を見る わたしの叫び声を聞き,わたしが泣くのを見た者たちを追い出す 私はすべてが大好きです 火が私の部屋中に広がっている

BACK INTO ENGLISH

I live in my own false world. Children screaming in the cradle, blasphemy See the world through ink- and bleach-covered eyes Hear my cry and cast out those who have seen me weep I love everything The fire is spreading throughout my room

INTO JAPANESE

私は自分の偽りの世界に住んでいます。 ゆりかごの中で叫ぶ子供たち、冒涜 インクと漂白剤で覆われた目を通して世界を見る わたしの叫びを聞き、わたしが泣いているのを見た者を追い出せよ 私はすべてが大好きです 火が私の部屋全体に広がっている

BACK INTO ENGLISH

I live in my own false world. Children screaming in the cradle, blasphemy See the world through ink- and bleach-covered eyes Cast out those who hear My cry and see Me weeping. I love everything The fire is spreading throughout my room

INTO JAPANESE

私は自分の偽りの世界に住んでいます。 ゆりかごの中で叫ぶ子供たち、冒涜 インクと漂白剤で覆われた目を通して世界を見る わたしの叫びを聞き、わたしが泣いているのを見る者を追い出せ。 私はすべてが大好きです 火が私の部屋全体に広がっている

BACK INTO ENGLISH

I live in my own false world. Children screaming in the cradle, blasphemy See the world through ink- and bleach-covered eyes Cast out those who hear My cry and see Me weeping. I love everything The fire is spreading throughout my room