YOU SAID:
I live in the Titanic and... Oops I am dead now.
INTO JAPANESE
私はタイタニック号に住んで、.おっと私は今死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in Titanic,... oops I am dying right now.
INTO JAPANESE
私はタイタニック号に住んでいる... おっと私は死んでいる今。
BACK INTO ENGLISH
I live on the Titanic. Oops I was now dead.
INTO JAPANESE
私はタイタニック号の住んでいます。おっと私は死んでいたようになりました。
BACK INTO ENGLISH
I live in Titanic. Oops I was dead.
INTO JAPANESE
私は、タイタニック号に住んでいます。おっと私は死んでいた。
BACK INTO ENGLISH
I live on the Titanic. Oops I was dead.
INTO JAPANESE
私はタイタニック号の住んでいます。おっと私は死んでいた。
BACK INTO ENGLISH
I live in Titanic. Oops I was dead.
INTO JAPANESE
私は、タイタニック号に住んでいます。おっと私は死んでいた。
BACK INTO ENGLISH
I live on the Titanic. Oops I was dead.
INTO JAPANESE
私はタイタニック号の住んでいます。おっと私は死んでいた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium