YOU SAID:

I live in the big blue house on the hill built by my father two decades ago.

INTO JAPANESE

私は20年前に父が建てた丘の上の大きな青い家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in a big blue house on a hill that my father built 20 years ago.

INTO JAPANESE

私は父が20年前に建てた丘の上の大きな青い家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in a big blue house on a hill that my dad built 20 years ago.

INTO JAPANESE

私は父が20年前に建てた丘の上の大きな青い家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in a big blue house on a hill that my dad built 20 years ago.