YOU SAID:

I live in Norway without you. Why are you not in Norway with me?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでノルウェーに住んでいます。なぜ私と一緒にノルウェーにいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in Norway without you. Why aren't you in Norway with me?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでノルウェーに住んでいます。なぜあなたは私と一緒にノルウェーにいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in Norway without you. Why are you not in Norway with me?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでノルウェーに住んでいます。なぜ私と一緒にノルウェーにいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I live in Norway without you. Why aren't you in Norway with me?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでノルウェーに住んでいます。なぜあなたは私と一緒にノルウェーにいないのですか？