YOU SAID:

i live in new york city but i want to live in the suburbs with my boyfriend

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいるが、私は彼氏と郊外に住みたい

BACK INTO ENGLISH

I live in New York, but I want to live in the suburbs with my boyfriend.

INTO JAPANESE

私はニューヨークに住んでいますが、彼氏と一緒に郊外に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I live in New York, but I want to live in the suburbs with my boyfriend.