YOU SAID:
I live in my parents basement
INTO JAPANESE
私は両親の地下室に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I live in my parents' basement
INTO JAPANESE
私は両親の地下に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I live in the basement of my parents
INTO JAPANESE
私は両親の地下室に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I live in my parents' basement
INTO JAPANESE
私は両親の地下に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I live in the basement of my parents
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium