YOU SAID:

I live in Guernsey which is quite boring. Because it is boring I might move to somewhere else. I would love Germany or Italy

INTO JAPANESE

私はガーンジー島に住んでいますが、とても退屈です。退屈なのでどこかに移るかもしれません。ドイツかイタリアが好きです

BACK INTO ENGLISH

I live in Guernsey and find it very boring. I might move somewhere else because I'm bored. I prefer Germany or Italy

INTO JAPANESE

私はガーンジー島に住んでいますが、とても退屈だと感じています。飽きたからどこかに移動するかも知れません。私はドイツかイタリアの方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I live in Guernsey and find it very boring. I might move somewhere else because I'm bored. i prefer german or italy

INTO JAPANESE

私はガーンジー島に住んでいますが、とても退屈だと感じています。飽きたからどこかに移動するかも知れません。私はドイツかイタリアの方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I live in Guernsey and find it very boring. I might get bored and move somewhere else. i prefer german or italy

INTO JAPANESE

私はガーンジー島に住んでいますが、とても退屈だと感じています。飽きてどこかに引っ越してしまうかも知れません。私はドイツかイタリアの方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I live in Guernsey and find it very boring. You might get bored and move somewhere else. i prefer german or italy

INTO JAPANESE

私はガーンジー島に住んでいますが、とても退屈だと感じています。飽きて別の場所に移ってしまうかもしれません。私はドイツかイタリアの方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I live in Guernsey and find it very boring. You may get bored and move to another place. i prefer german or italy

INTO JAPANESE

私はガーンジー島に住んでいますが、とても退屈だと感じています。飽きて別の場所に移動してしまうかもしれません。私はドイツかイタリアの方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I live in Guernsey and find it very boring. You may get bored and move to another place. i prefer german or italy