YOU SAID:

I live in fear of the three tined fork and not the four tined fork because one is for eating food and the other is for ruling the seven seas.

INTO JAPANESE

一つは食べ物を食べるためのものであり、他方は七つの海を支配するためのものであるので、私は3 tinedフォークの恐怖ではなく、4 tinedフォークに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

One is intended to eat the food, because the other is intended to dominate the seven seas, I am not in fear of 3 tined fork, I lived in the 4 tined fork.

INTO JAPANESE

他は七つの海を支配することを意図しているので、一つは、食べ物を食べることを意図している、私は3 tinedフォークを恐れていないです、私は4 tinedフォークに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The other is intended to dominate the seven seas, one is intended to eat the food, I am not afraid to 3 tined fork, I have lived in 4 tined fork.

INTO JAPANESE

その他は、七つの海を支配することを意図しているものが食べ物を食べることを意図している、私は3 tinedフォークに恐れていないよ、私は4 tinedフォークに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Others, which are intended to dominate the seven seas is intended to eat the food, I'm not afraid to 3 tined fork, I live in 4 tined fork.

INTO JAPANESE

七つの海を支配することを意図している他は、食べ物を食べることを意図している、私は私が4 tinedフォークに住んで、3 tinedフォークに恐れていませんよ。

BACK INTO ENGLISH

Other that is intended to dominate the seven seas is intended to eat the food, I live in I 4 tined fork, not afraid to 3 tined fork.

INTO JAPANESE

七つの海を支配することを意図していることその他の食べ物を食べることを意図している、私は3 tinedフォークに恐れていない私は4 tinedフォーク、に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is intended to dominate the seven seas are intended to eat other food, I am not afraid to 3 tined fork I live in 4 tined fork,.

INTO JAPANESE

これは、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図している、私は4 tinedフォークに住んで3 tinedフォークに恐れていないです、。

BACK INTO ENGLISH

This is intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food, it's not afraid to 3 tined fork live in 4 tined fork,.

INTO JAPANESE

これは、それが4 tinedフォークでのライブ3 tinedフォークに恐れていないですが、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is not afraid to live 3 tined fork in 4 tined fork, but it is intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.

INTO JAPANESE

4 tinedフォークで3 tinedフォークを生きることを恐れていない、ですが、それは他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

4 not afraid to live a 3 tined fork in tined fork, you, but, it is intended to be to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.

INTO JAPANESE

4はtinedフォークで3 tinedフォークを生きることを恐れていない、あなたは、しかし、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

4 is not afraid to live a 3 tined fork in tined fork, you, however, is intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.

INTO JAPANESE

4はtinedフォークで3 tinedフォークを生きることを恐れないで、あなたが、しかし、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

4 is not be afraid to live a 3 tined fork in tined fork, you are, however, intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.

INTO JAPANESE

4はtinedフォークで3 tinedフォークを生きることを恐れてはいけない、あなたが、しかし、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

4 Do not be afraid to live a 3 tined fork in tined fork, you are, however, intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.

INTO JAPANESE

4 tinedフォークで3 tinedフォークを生きることを恐れてはいけない、あなたは、しかし、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

4 Do not be afraid to live a 3 tined fork in tined fork, you, however, is intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.

INTO JAPANESE

4 tinedフォークで3 tinedフォークを生きることを恐れてはいけない、あなたは、しかし、他の食品を食べることが意図されている七つの海を支配することを意図しています、。

BACK INTO ENGLISH

4 Do not be afraid to live a 3 tined fork in tined fork, you, however, is intended to dominate the seven seas, which are intended to eat other food,.