YOU SAID:

I live in California, but my home is in Oregon.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア州に住んでいるが、私の家は、オレゴン州では。

BACK INTO ENGLISH

I live in California, but my house is in Oregon.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア州に住んでいるが、私の家は、オレゴン州では。

BACK INTO ENGLISH

I live in California, but my home is in Oregon is.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア州に住んでいるが、私の家はオレゴン州であります。

BACK INTO ENGLISH

I live in California, but my home is in Oregon.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア州に住んでいるが、私の家は、オレゴン州では。

BACK INTO ENGLISH

I live in California, but my home is in Oregon is.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア州に住んでいるが、私の家はオレゴン州であります。

BACK INTO ENGLISH

I live in California, but my home is in Oregon.