YOU SAID:

I live in an attic and basement on top of the roof in a box on an airplane with snakes and I may be entitled to substantial financial compensation.

INTO JAPANESE

私はヘビで飛行機の箱の屋根の上に屋根裏部屋と地下に住んでおり、私は多額の財政的補償を受ける権利があります。

BACK INTO ENGLISH

I live in the attic and the basement on the roof of the airplane box with a snake and I have the right to receive a large financial compensation.

INTO JAPANESE

私は屋根裏部屋とヘビで飛行機の箱の屋根の地下に住んでおり、大きな財政的補償を受ける権利があります。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of the roof of the airplane's box with an attic and a snake and I have the right to receive large financial compensation.

INTO JAPANESE

私は屋根裏部屋とヘビで飛行機の箱の屋根の地下に住んでおり、大きな財政的補償を受ける権利があります。

BACK INTO ENGLISH

I live in the basement of the roof of the airplane's box with an attic and a snake and I have the right to receive large financial compensation.