YOU SAID:

I live in an area that has a lot of summer storms. However thanks to global warming, the intensity of the storms has increased and they tend to be more frequent. I miss a time when I did not feel like I was going to die from the heat.

INTO JAPANESE

私は夏の嵐が多い地域に住んでいます。しかし、地球温暖化のおかげで、嵐の強さは増加し、より頻繁になる傾向があります。暑さで死んでしまう気がしなかった時期が懐かしいです。

BACK INTO ENGLISH

I live in an area with a lot of summer storms. However, thanks to global warming, the intensity of storms tends to increase and become more frequent. I miss a time when I didn't feel like dying from the heat.

INTO JAPANESE

私は夏の嵐の多い地域に住んでいます。しかし、地球温暖化のおかげで、嵐の強さは増加し、より頻繁になる傾向があります。暑さで死ぬ気になれなかった時期が懐かしいです。

BACK INTO ENGLISH

I live in a stormy area in the summer. However, thanks to global warming, the intensity of storms tends to increase and become more frequent. I miss a time when I didn't feel like dying from the heat.

INTO JAPANESE

私は夏に嵐の地域に住んでいます。しかし、地球温暖化のおかげで、嵐の強さは増加し、より頻繁になる傾向があります。暑さで死ぬ気になれなかった時期が懐かしいです。

BACK INTO ENGLISH

I live in a stormy area in the summer. However, thanks to global warming, the intensity of storms tends to increase and become more frequent. I miss a time when I didn't feel like dying from the heat.