YOU SAID:
I live in America and where do you live right now?
INTO JAPANESE
アメリカに住んでるとどこに住んで今ですか。
BACK INTO ENGLISH
Now, we are living in the United States where I live.
INTO JAPANESE
今、私たちは、私が住んでいるアメリカ合衆国に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
We now live in the United States where I live.
INTO JAPANESE
我々 は今、私が住んでいるアメリカ合衆国に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
We live in the United States of America right now, where I live.
INTO JAPANESE
我々 は、アメリカ合衆国、今私が住んでいるに住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
We are United, now I live in live.
INTO JAPANESE
私はライブに住んでいる今、我々 は結合します。
BACK INTO ENGLISH
I combine we now live in.
INTO JAPANESE
私は我々 を組み合わせるに今住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I combine our lives now.
INTO JAPANESE
私は今、私たちの生活を組み合わせます。
BACK INTO ENGLISH
I now combine in our lives.
INTO JAPANESE
私は今、私たちの生活で組み合わせます。
BACK INTO ENGLISH
I combine in our lives right now.
INTO JAPANESE
今、私は私たちの生活で組み合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Now I combine in our lives.
INTO JAPANESE
今、私たちの生活を組み合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Now, combine in our lives.
INTO JAPANESE
今、私たちの生活を組み合わせます。
BACK INTO ENGLISH
Now, combine in our lives.
You've done this before, haven't you.