YOU SAID:
I live in a society that benefits from my detriment
INTO JAPANESE
私は自分の不利益の恩恵を受け、社会に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I have benefited from my own disadvantages and live in a society
INTO JAPANESE
私は自分の不利益の恩恵を受け、社会に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
I have benefited from my own disadvantages and live in a society
That didn't even make that much sense in English.