YOU SAID:

I live in a small apartment in Kaohsiung and have lots of plants.

INTO JAPANESE

高雄の小さなアパートに住んでいるし、植物の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Living in a small apartment in Kaohsiung and has lots of plants.

INTO JAPANESE

植物の多くで、高雄の小さなアパートに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Many of the plants, has lived in a small apartment in Kaohsiung.

INTO JAPANESE

植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Many of the plants that live in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

高雄市の小さなアパートに住んでいる植物の多くは。

BACK INTO ENGLISH

But many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants that lived in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、高雄市の小さなアパートに住んでいた植物の多く。

BACK INTO ENGLISH

However, many of the plants were living in a small apartment in Kaohsiung City.

INTO JAPANESE

しかし、植物の多くは、高雄市の小さなアパートに住んでいた。