YOU SAID:
i live in a house made of sugar
INTO JAPANESE
私は砂糖でつくられた家に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in a house made with sugar.
INTO JAPANESE
私は砂糖で作られた家に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in a house made of sugar.
INTO JAPANESE
私は砂糖でつくられた家に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in a house made with sugar.
INTO JAPANESE
私は砂糖で作られた家に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in a house made of sugar.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium