YOU SAID:

I live in a constant state of fear and misery Do you miss me anymore?

INTO JAPANESE

私は一定した状態に住んでの恐怖と悲惨さを逃す私もう?

BACK INTO ENGLISH

I miss living in a constant state of fear and misery to me again?

INTO JAPANESE

私は、再び恐怖と私に不幸の一定した状態に住んで欠場か。

BACK INTO ENGLISH

I live in the States again fear and my constant misfortune, Miss.

INTO JAPANESE

私はアメリカに住んで再び恐怖と私の定数不幸を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I live in the United States, will miss the fear and my constant misfortune again.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国に住んでいる、再び恐怖と私の定数不幸を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I have lived in the United States, will miss the fear and my constant misfortune again.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国に住んでいる、再び恐怖と私の定数不幸を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I have lived in the United States, will miss the fear and my constant misfortune again.