YOU SAID:

I live. I die. I live again. I die again. I wake up again. I fall to the ground again and I see the sun. But now I see you because you were what I need.

INTO JAPANESE

私は住んでいます。私が死ぬ。私は再び生きます。私は再び死ぬ。私は再び目を覚ます。私は再び地面に倒れ、太陽を見る。でも今、あなたに会えたのは、あなたが私にとって必要なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

I live I die I will live again I die again I wake up again I fall to the ground again and look at the sun. But now I met you because you were what I needed.

INTO JAPANESE

私は生きます 死ぬ 私は再び生きます 私は再び死にます 私は再び目を覚ます 私は再び地面に落ちて太陽を見ます。でも今あなたに会ったのは、あなたが私にとって必要なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

I live I die I live again I die again I wake up again I fall to the ground again and see the sun. But I met you now because you were what I needed.

INTO JAPANESE

私は生き、死ぬ、また生きる、また死ぬ、また目を覚ます、また地面に倒れ、太陽を見る。でも今あなたに会ったのは、あなたが私にとって必要なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

I live, die, live again, die again, wake up again, fall to the ground again and see the sun. But I met you now because you were what I needed.

INTO JAPANESE

私は生きて、死んで、また生きて、また死んで、また起きて、また地面に倒れて太陽を見る。でも今あなたに会ったのは、あなたが私にとって必要なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

I live, I die, I live again, I die again, I rise again, I fall to the ground again and see the sun. But I met you now because you were what I needed.

INTO JAPANESE

私は生きて、死んで、また生きて、また死んで、また起きて、また地面に倒れて太陽を見る。でも今あなたに会ったのは、あなたが私にとって必要なものだったからです。

BACK INTO ENGLISH

I live, I die, I live again, I die again, I rise again, I fall to the ground again and see the sun. But I met you now because you were what I needed.