YOU SAID:
I live here, but sometimes I do not.
INTO JAPANESE
私はここに住んでいますが、時々私はしません。
BACK INTO ENGLISH
I live here, but sometimes I will not.
INTO JAPANESE
私はここに住んでいますが、時々私はそうしません。
BACK INTO ENGLISH
I live here, but sometimes I do not.
INTO JAPANESE
私はここに住んでいますが、時々私はしません。
BACK INTO ENGLISH
I live here, but sometimes I will not.
INTO JAPANESE
私はここに住んでいますが、時々私はそうしません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium