YOU SAID:
I live happily in the hat land of hats, which is ruled by llamas. The queen llama always has an attitude and one day, she hit the llama butler and knocked his hat off. Not wearing a hat in public is highly offensive in Hatville, and the Butler was arrested. Once he was released from prison, he vowed to publicly humiliate the queen by showing her without a hat.
INTO JAPANESE
私は喜んでラマによって支配されている帽子、帽子の土地に住んでいます。女王リャマは常に態度、1 日彼女は、彼の帽子をとばされラマ バトラーをヒットします。Hatville で非常に攻撃的がない公共の場では帽子をかぶって、執事が逮捕されました。彼は刑務所から解放された、一度彼は公彼女の wi を示すことによって女王に屈辱を与えると誓った
BACK INTO ENGLISH
I live in the land of willing, is dominated by the Lama hats, hats. Queen llama is always attitude, one day she is his hat and knocked off the Rama Butler hit. In Hatville very aggressive but not public at the hat on, Butler was arrested. He is behind bars.
INTO JAPANESE
私は喜んで土地に住み、ラマの帽子、帽子が支配しています。クイーン・ラマはいつも態度です。ある日、彼女は帽子を着て、ラマ・バトラーのヒットを叩きました。ハットビルでは非常に積極的だったが、帽子で公開されていなかったので、バトラーは逮捕された。彼はバーの後ろにいる。
BACK INTO ENGLISH
Glad I live in the land, has dominated Lama hats, hats. Queen Rama is attitude. One day, she is wearing a hat, beat the llamas-Butler hit. Butler was arrested was very active in the hat vil is not exposed in the hat, so
INTO JAPANESE
私がその土地に住んでいてうれしく、ラマの帽子、帽子を支配しました。ラーマ女王は態度です。ある日、彼女は帽子をかぶって、ラマのバトラーのヒットを打ち負かしている。バトラーは帽子の中で非常に活発だった逮捕されたので、帽子にさらされていないので、
BACK INTO ENGLISH
I am glad that I lived in that land, and dominated Rama's hat and hat. Queen Rama is an attitude. One day she wears a hat and is defeating the hit of Rama's Butler. Butler was arrested very active in the hat, so it was not exposed to a hat
INTO JAPANESE
私はその土地に住み、ラーマの帽子と帽子を支配したことがうれしいです。ラーマ女王は態度です。ある日、彼女は帽子をかぶってラーマのバトラーのヒットを打ち負かしている。バトラーは帽子の中で非常に活発に逮捕されたので、帽子にさらされていなかった
BACK INTO ENGLISH
I live in the land, glad that dominated the Rama's hat and hat. King Rama v the Queen is an attitude. One day, she is wearing a hat, beat Rama Butler hit. Butler was arrested in Hat very actively, so exposed to Cap a?
INTO JAPANESE
私はラマの帽子と帽子を支配して、うれしいです。キングラーマv女王は態度です。ある日、彼女は帽子を着て、ラマバトラーヒットを打ち負かす。バトラーは非常に積極的に帽子で逮捕されたので、キャップにさらされた?
BACK INTO ENGLISH
I am happy that I controlled Rama's hat and hat. King Rama v The Queen is an attitude. One day she wears a hat and beat the Rama Butler hit. Butlers were very actively arrested with a hat, so they were exposed to caps?
INTO JAPANESE
私はラマの帽子と帽子をコントロールしてくれてうれしいです。ラマ王様v女王は態度です。ある日、彼女は帽子をかぶってラマバトラーヒットを打ちました。バトラーは非常に積極的に帽子で逮捕されたので、彼らは帽子にさらされましたか?
BACK INTO ENGLISH
I am glad that you controlled the llama hat and hat. King Lama is the attitude. One day she hit a llama butler hit on a hat. Butlers were very actively arrested with a hat, so they were exposed to a hat?
INTO JAPANESE
あなたがラマの帽子と帽子をコントロールしてくれてうれしいです。ラマ王は態度です。ある日、彼女はラマ・バトラーに帽子を打った。バトラーは非常に積極的に帽子で逮捕されたので、彼らは帽子にさらされましたか?
BACK INTO ENGLISH
I'm glad you have controlled Rama's hat and hat. King Lama is attitude. One day, she hat a hat to Rama Butler. Butlers were very actively arrested with a hat, so they were exposed to a hat?
INTO JAPANESE
ラマの帽子と帽子をコントロールしてくれてうれしいです。ラマ王は態度です。ある日、彼女はラマバトラーの帽子をかぶっています。バトラーは非常に積極的に帽子で逮捕されたので、彼らは帽子にさらされた?
BACK INTO ENGLISH
I'm glad that you controlled Lama's hat and hat. King Lama is attitude. One day she is wearing a llama butler's hat. Butlers were very actively arrested with a hat, so they were exposed to a hat?
INTO JAPANESE
うれしい・ ラマの帽子と帽子を制御することです。王・ ラマ態度であります。1 日ラマ執事の帽子を着ています。バトラーは、帽子にさらされたので非常に積極的に、帽子と逮捕されましたか?
BACK INTO ENGLISH
I'm glad, is to control the Lama hats and caps. At King, Rama attitude. 1 wearing a hat, Rama Butler. Do you so Butler was exposed to the hat it very aggressively, was arrested with a hat?
INTO JAPANESE
・ ラマ帽子および帽子を制御することです私は嬉しい。王、ラーマの態度。1 ラーマ バトラー、帽子をかぶってします。バトラーは、帽子とそれは非常に積極的には、逮捕された帽子にさらされたのでですか。
BACK INTO ENGLISH
-To control the Lama hats and caps is I am happy. The attitude of the King, Rama. 1 the, wearing a hat, King Rama v Butler. Butler said the hat so it is exposed to the hat very aggressively, was arrested.
INTO JAPANESE
-・ ラマ帽子および帽子を制御するには私は満足です。ラーマ王の態度。1 ラーマ v ・ バトラー、帽子を着用します。バトラーが帽子を言ったので、非常に積極的に、帽子にさらされ、逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
-And to control the Lama hats and caps is I am satisfied. The attitude of the King Rama. 1 King Rama v, Butler, hats to wear. Butler said the hat, so very aggressively, exposed to the hat, has been arrested.
INTO JAPANESE
- と私は満足しては、ラマ僧の帽子やキャップを制御します。国王ラーマ 1 世の態度。1 ラーマ v、バトラー、帽子を着用します。バトラーは、帽子は非常に積極的には、帽子にさらされて逮捕されていると述べた。
BACK INTO ENGLISH
-And I satisfied, control a Lama hats and caps. The attitude of King Rama I. 1 wear hats, Butler, King Rama v. He said Butler was exposed to the hat very aggressively, hat, have been arrested.
INTO JAPANESE
- そして、私は満足して、コントロール ラマ僧の帽子し、キャップします。王 Rama I. 1 摩耗帽子の態度、バトラー、ラーマ v。バトラー帽子に非常に積極的にさらされた、帽子、逮捕されていると述べた。
BACK INTO ENGLISH
-And I was happy with the control Lama hat and Cap. King Rama I. 1 wear Hat attitude, Butler, King Rama v. Hat Butler Hat very actively endangered, have been arrested, he said.
INTO JAPANESE
- そして、私はコントロール ・ ラマ ハットとキャップが幸せだった。王 Rama I. 1 摩耗帽子態度、バトラー、ラーマ帽子バトラー帽子非常に対積極的に絶滅危惧種が逮捕されたと彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
-Then I control and Lama hats and caps was happy. King Rama I. 1 wear Hat attitude, Butler, Butler Rama Hat very vs. actively endangered species has been arrested, he said.
INTO JAPANESE
-その後、私は制御、ラマ僧の帽子および帽子は幸せだった。王 Rama I. 1 摩耗帽子態度、バトラー、非常に積極的に絶滅危惧種対バトラー ラマ帽子が逮捕されたと彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
-After that, I was happy is controlled, Lama hats and caps. King Rama I. 1 wear Hat attitude, Butler, endangered endangered species vs. Butler llama hat was arrested very aggressively, he said.
INTO JAPANESE
-その後、私は幸せだったが抑制され、ラマ僧の帽子および帽子。王 Rama I. 1 摩耗帽子態度、執事、彼は言ったラマ帽子は非常に積極的には、逮捕されたバトラーと絶滅危惧種を絶滅危惧種。
BACK INTO ENGLISH
-I was happy then, but suppressed the Lama hats and caps. King Rama I. 1 wear Hat attitude, Butler, he said Lama Hat's Butler was arrested very aggressively, and endangered species endangered species.
INTO JAPANESE
-私は、満足しているが、抑制されたラマ僧の帽子および帽子。王 Rama I. 1 摩耗帽子態度、バトラー、ラマ僧の帽子のバトラーは非常に積極的には、逮捕され、絶滅危惧種絶滅危惧種と述べた。
BACK INTO ENGLISH
-I happy with Lama hats and caps. King Rama I. 1 wear Hat attitude, Butler, Butler Hat lamas was arrested is to be very aggressive, said endangered endangered species endangered species.
INTO JAPANESE
-私はラマ僧の帽子とキャップが幸せ。王 Rama I. 1 摩耗態度、執事、執事帽子ラマ僧が逮捕された帽子は非常にアグレッシブで当該の絶滅危惧種絶滅危惧種絶滅危惧種です。
BACK INTO ENGLISH
-I am happy Lama hats and caps. King Rama I. 1 Hat wear attitude, Butler, Butler Hat lamas who have been arrested is very aggressive, said of the is a species endangered endangered endangered endangered species endangered.
INTO JAPANESE
-私は幸せ・ ラマ帽子、キャップです。王 Rama I. 1 帽子摩耗態度、執事、執事帽子ラマ僧が逮捕されている人は非常に積極的の言った、絶滅危惧種絶滅危惧絶滅危惧種絶滅危惧種の絶滅危惧種です。
BACK INTO ENGLISH
-I was happy is the Lama hats and caps. King Rama I. 1 person Hat wear attitude, Butler, Butler Hat lamas who have been arrested is a very aggressive said, endangered species endangered endangered endangered species endangered endangered endangered endangered endangered species.
INTO JAPANESE
-幸せだった私はラマ僧の帽子、キャップ。王 Rama I. 1 人帽子着用態度、執事、執事帽子ラマ僧が逮捕されているが非常に積極的な言った、絶滅危惧種絶滅危惧種絶滅危惧種絶滅危惧種絶滅危惧絶滅危惧種絶滅危惧種絶滅危惧種絶滅危惧種。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium