YOU SAID:

I live for the day when I hear from you that you want to be with me again. I love you and miss you.

INTO JAPANESE

私は再び私と一緒にいたいあなたから聞くとき日住んでいます。私はあなたを愛し、あなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I hear from you I want to be with me again and live day by day. I love you and I miss you.

INTO JAPANESE

私は再び私と一緒になるし、日々 生活したいから聞きます。あなたを愛して、私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I hear from every day life, I will be back with me. I love you and I miss you.

INTO JAPANESE

私は、毎日の生活から聞く、私と一緒に戻ってきます。あなたを愛して、私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I will be back with me hear from every day life. I love you and I miss you.

INTO JAPANESE

私がする私と一緒に戻ってから聞く毎日の生活。あなたを愛して、私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Hear from the back with me to my daily life. I love you and I miss you.

INTO JAPANESE

背中から私の日常生活を聞く。私はあなたを愛し、私はあなたが恋しい。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my daily life from the back. I love you and I miss you.

INTO JAPANESE

後ろから私の日常生活に耳を傾けます。あなたを愛して、私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my daily life from behind. I love you and I miss you.

INTO JAPANESE

後ろから私の日常生活に耳を傾けます。あなたを愛して、私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my daily life from behind. I love you and I miss you.