YOU SAID:

I live for the applause of my dad in a few hours but I’m still in a bad way home

INTO JAPANESE

数時間後の父の拍手のために生きていますが、まだ帰り道が悪いです

BACK INTO ENGLISH

I'm alive for my father's applause hours later, but I still have a bad way home

INTO JAPANESE

数時間後の父の拍手のために私は生きていますが、帰り道はまだ悪いです

BACK INTO ENGLISH

I'm alive because of my father's applause hours later, but the way home is still bad

INTO JAPANESE

数時間後の父の拍手で生きてますが、帰りはまだダメです

BACK INTO ENGLISH

A few hours later, I'm alive with my father's applause, but I still can't go home

INTO JAPANESE

数時間後、父の拍手で生き返ったが、まだ家に帰れない

BACK INTO ENGLISH

A few hours later, my father's applause brought me back to life, but I still can't go home.

INTO JAPANESE

数時間後、父の拍手で生き返りましたが、まだ家に帰ることができません。

BACK INTO ENGLISH

A few hours later, my father's applause brought me back to life, but I still can't go home.