YOU SAID:

I live by the lake that is just over the mountain on the other side of the road which is where I found my first gold nugget

INTO JAPANESE

私は最初のゴールドナゲットを見つけた道の向こう側の山の真上にある湖に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live in the lake just above the mountain across the road I found the first Gold Nugget

INTO JAPANESE

私は道路の向こうの山の上の湖に住んでいます。最初のゴールドナゲット

BACK INTO ENGLISH

Across the street I live on a mountain lake. The first Gold Nugget

INTO JAPANESE

通りの向こう側私は山湖に住んでいます。最初の金ナゲット

BACK INTO ENGLISH

On the other side I live in mountain lake. The first Gold Nugget

INTO JAPANESE

反対側の山の湖にすんでいます。最初の金ナゲット

BACK INTO ENGLISH

I live in the mountains on the other side of the Lake. The first Gold Nugget

INTO JAPANESE

私は山中湖の反対側に住んでいます。最初の金ナゲット

BACK INTO ENGLISH

I live on the other side of the Lake in the mountains. The first Gold Nugget

INTO JAPANESE

私は山中湖の反対側に住んでいます。最初の金ナゲット

BACK INTO ENGLISH

I live on the other side of the Lake in the mountains. The first Gold Nugget