YOU SAID:

I live a life of colored melody, some think it cool, some think it strange. A shift of manic hues, a crippling...

INTO JAPANESE

私は色のメロディーの生活を送っています、それはクールだと思う人もいれば、奇妙だと思う人もいます。躁の色合いのシフト、不自由.

BACK INTO ENGLISH

I live a life of color melodies, some people think it's cool, some people think it's weird. Shifting manic shades, crippled.

INTO JAPANESE

私は色のメロディーの生活を送っています、一部の人々はそれがクールだと思う、一部の人々はそれが奇妙だと思います。躁の色合いをシフトし、不自由。

BACK INTO ENGLISH

I live a life of color melodies, some people think it's cool, some people think it's weird. shifting manic shades and crippled.

INTO JAPANESE

私は色のメロディーの生活を送っています、一部の人々はそれがクールだと思う、一部の人々はそれが奇妙だと思います。マニックな色合いと不自由をシフトします。

BACK INTO ENGLISH

I live a life of color melodies, some people think it's cool, some people think it's weird. Shifts manic shades and cripples.

INTO JAPANESE

私は色のメロディーの生活を送っています、一部の人々はそれがクールだと思う、一部の人々はそれが奇妙だと思います。躁の色合いと不自由をシフトします。

BACK INTO ENGLISH

I live a life of color melodies, some people think it's cool, some people think it's weird. Shifts manic shades and cripples.