YOU SAID:
I live a better life I'm rolling several dice
INTO JAPANESE
いくつかにダイスより良い人生を生きる
BACK INTO ENGLISH
Some live a better life than dice
INTO JAPANESE
いくつかはサイコロよりも良い生活を送る
BACK INTO ENGLISH
Some live better lives than dice
INTO JAPANESE
いくつかはサイコロより良い生活を送る
BACK INTO ENGLISH
Some live a better life than dice
INTO JAPANESE
いくつかはサイコロよりも良い生活を送る
BACK INTO ENGLISH
Some live better lives than dice
INTO JAPANESE
いくつかはサイコロより良い生活を送る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
