YOU SAID:

i literally want to die every waking second

INTO JAPANESE

私は文字通り、毎秒起きるごとに死にたい

BACK INTO ENGLISH

I literally want to die every waking up every second

INTO JAPANESE

私は文字通り1秒おきに目を覚ますごとに死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die every time I wake up literally every second.

INTO JAPANESE

私は文字通り毎秒起きるたびに死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to die every time I got up literally every second.

INTO JAPANESE

文字通り毎秒起きるたびに死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to die every time I get up literally every second.

INTO JAPANESE

私は文字通り毎秒起きるたびに死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to die every time I got up literally every second.

INTO JAPANESE

文字通り毎秒起きるたびに死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to die every time I get up literally every second.