YOU SAID:
I literally want to buy a stupid cat and i do not even like them
INTO JAPANESE
私は文字通り愚かな猫を買いたいのですが、私も彼らが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I literally want to buy stupid cats, but I don't like them either
INTO JAPANESE
私は文字通り愚かな猫を買いたいのですが、私も好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I literally want to buy a stupid cat, but I don't like it either
INTO JAPANESE
文字通りバカな猫を買いたいのですが、嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I literally want to buy a stupid cat, but I hate it
INTO JAPANESE
文字通りバカ猫を買いたいけど嫌い
BACK INTO ENGLISH
I literally want to buy a stupid cat but I hate it
INTO JAPANESE
私は文字通り愚かな猫を買いたいのですが、私はそれを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I literally want to buy a stupid cat, but I hate it
INTO JAPANESE
文字通りバカ猫を買いたいけど嫌い
BACK INTO ENGLISH
I literally want to buy a stupid cat but I hate it
INTO JAPANESE
私は文字通り愚かな猫を買いたいのですが、私はそれを嫌います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium