YOU SAID:

I literally have no sense of humour.

INTO JAPANESE

私は文字通りユーモアの感覚を持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

I literally don't have a sense of humor.

INTO JAPANESE

私は文字通り、ユーモアのセンスを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I literally does not have a sense of humor.

INTO JAPANESE

私は、ユーモアのセンスを文字通りありません。

BACK INTO ENGLISH

I was literally no sense of humor.

INTO JAPANESE

私は文字通り、ないユーモアのセンス。

BACK INTO ENGLISH

I literally, no sense of humor.

INTO JAPANESE

私文字通り、ユーモアのセンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

I literally, no sense of humor.