YOU SAID:

I literally cried and shidded and farded and camed when Arthur Morgan died. I literally didn't eat for 3 weeks because i was so heartbroken that my rootin tootin cowboy adventure ended in such tragedy.

INTO JAPANESE

Arthur Morganが亡くなったとき、私は文字通り泣いてぞっとして遠くへ行って来ました。私は文字通り3週間食事をしませんでした。なぜなら私は私のルーティンのトゥーティンカウボーイの冒険がそのような悲劇の中で終わったことをとても悲しんだからです。

BACK INTO ENGLISH

When Arthur Morgan died, I cried literally and crankily went far. I did not eat literally for three weeks. Because I was very sad that the routine Tutin Cowboy adventure ended in such a tragedy.

INTO JAPANESE

Arthur Morganが亡くなったとき、私は文字通り泣いてぎこちなく遠くへ行きました。私は3週間文字通り食べませんでした。日常的なトゥーティン・カウボーイの冒険がそのような悲劇で終わったのはとても悲しいことでした。

BACK INTO ENGLISH

When Arthur Morgan died, I literally cried and went awkwardly awkwardly. I did not eat literally for three weeks. It was a very sad thing that the adventure of the daily touring and cowboy ended with such a tragedy.

INTO JAPANESE

Arthur Morganが亡くなったとき、私は文字通り泣いてぎこちなく行きました。私は3週間文字通り食べませんでした。毎日のツーリングとカウボーイの冒険がそのような悲劇で終わったことは非常に悲しいことでした。

BACK INTO ENGLISH

When Arthur Morgan died, I literally cried and went awkward. I did not eat literally for three weeks. It was a very sad thing that the daily touring and the adventure of the cowboy ended with such a tragedy.

INTO JAPANESE

Arthur Morganが亡くなったとき、私は文字通り泣いてぎこちなくなりました。私は3週間文字通り食べませんでした。毎日のツーリングとカウボーイの冒険がそのような悲劇で終わったことは非常に悲しいことでした。

BACK INTO ENGLISH

When Arthur Morgan died, I cried literally and became awkward. I did not eat literally for three weeks. It was a very sad thing that the daily touring and the adventure of the cowboy ended with such a tragedy.

INTO JAPANESE

Arthur Morganが亡くなったとき、私は文字通り泣いてぎこちなくなりました。私は3週間文字通り食べませんでした。毎日のツーリングとカウボーイの冒険がそのような悲劇で終わったことは非常に悲しいことでした。

BACK INTO ENGLISH

When Arthur Morgan died, I cried literally and became awkward. I did not eat literally for three weeks. It was a very sad thing that the daily touring and the adventure of the cowboy ended with such a tragedy.