YOU SAID:

i literally cant even with you right now

INTO JAPANESE

私は今あなたとさえ文字通り傾いています

BACK INTO ENGLISH

I'm literally leaning even with you now

INTO JAPANESE

私は今もあなたと文字通り傾いています

BACK INTO ENGLISH

I'm still literally leaning with you

INTO JAPANESE

私はまだ文字通りあなたに寄りかかっています

BACK INTO ENGLISH

I'm still literally leaning on you

INTO JAPANESE

私はまだ文字通りあなたに寄りかかっています

BACK INTO ENGLISH

I'm still literally leaning on you