YOU SAID:

I lit a cigarette I could not smoke. I wound the clock until it broke. I went to bed, then took a shower, then stared at TV for an hour. I did the dishes, made the bed, and read a book I have never read. Any minute you will show, and I am wondering, where did you go?

INTO JAPANESE

私は喫煙できないタバコをつけた。時計が壊れるまで時計を巻きました。私はベッドに行き、シャワーを浴びてから1時間テレビを見た。私は皿を作り、ベッドを作って、私が一度も読んだことのない本を読んだ。あなたが見せてくれる分、私は疑問に思っています、どこに行ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

I put on cigarettes I can not smoke. I wound a clock until the clock broke. I went to bed and watched TV for an hour after taking a shower. I made dishes, made beds and read books I have never read. As much as you show me, I am wondering

INTO JAPANESE

私はタバコを吸うことはできません。私は時計が壊れるまで時計を巻きました。私はシャワーを浴びた後、就寝して1時間テレビを見ました。私は料理を作って、ベッドを作って、私が読んだことのない本を読んだ。あなたが私に見せてくれるほど、私は思っています

BACK INTO ENGLISH

I can not smoke. I rolled a clock until the watch broke. After taking a shower, I went to bed and watched TV for 1 hour. I cooked, made a bed and read a book I had never read. The more you let me show it, I thought

INTO JAPANESE

私は喫煙することはできません。私は時計が壊れるまで時計を巻いた。シャワーを浴びた後、私は寝て1時間テレビを見ました。私は調理し、ベッドをつくり、読んだことのない本を読んだ。私にそれを見せるほど、私は思った

BACK INTO ENGLISH

I can not smoke. I rolled a watch until the watch broke. After I took a shower, I slept and watched TV for an hour. I cooked, made a bed and read a book I had never read. The more I could show it to me, I thought

INTO JAPANESE

私は喫煙することはできません。時計が壊れるまで私は時計を巻いた。私がシャワーを浴びた後、私は寝て1時間テレビを見ました。私は調理し、ベッドをつくり、読んだことのない本を読んだ。もっと私がそれを私に見せるほど、私は思った

BACK INTO ENGLISH

I can not smoke. I rolled a watch until the watch broke. After I took a shower, I slept and watched TV for an hour. I cooked, made a bed and read a book I had never read. The more I thought I could show it to me

INTO JAPANESE

私は喫煙することはできません。時計が壊れるまで私は時計を巻いた。私がシャワーを浴びた後、私は寝て1時間テレビを見ました。私は調理し、ベッドをつくり、読んだことのない本を読んだ。もっと私は私にそれを見せることができると思った

BACK INTO ENGLISH

I can not smoke. I rolled a watch until the watch broke. After I took a shower, I slept and watched TV for an hour. I cooked, made a bed and read a book I had never read. More I thought I could show it to me

INTO JAPANESE

私は喫煙することはできません。時計が壊れるまで私は時計を巻いた。私がシャワーを浴びた後、私は寝て1時間テレビを見ました。私は調理し、ベッドをつくり、読んだことのない本を読んだ。もっと私は私にそれを示すことができると思った

BACK INTO ENGLISH

I can not smoke. I rolled a watch until the watch broke. After I took a shower, I slept and watched TV for an hour. I cooked, made a bed and read a book I had never read. More I thought I could show it to me