YOU SAID:

I listen to the sirens as they sing me back to sleep I pray that no one's seriously hurt It feels like everything is dying at the pivot point of me I listen to the sirens tell me things could still be worse…

INTO JAPANESE

私はサイレンを聞いて眠りに戻って歌う私は誰も真剣に傷つけないように祈っている私のピボットポイントですべてが死んでいるような気がするサイレンを聞いて、

BACK INTO ENGLISH

Hear the sirens to praying I go back to sleep listening to the sirens singing I anyone seriously injure my pivot point all are dead,

INTO JAPANESE

すべてが死んでいる、私のピボット ポイントを傷つける私は私に誰も真剣に歌うサイレンを聞いて眠りに戻って祈りにサイレンを聞く

BACK INTO ENGLISH

Go back to sleep is all but dead, hurt my pivot point I heard the sirens singing seriously anyone, hear the siren in prayer

INTO JAPANESE

眠りに戻って死んだだけで、私のピボットポイントを傷つけるサイレンが真剣に誰かを歌っているのを聞いて、祈りの中でサイレンを聞いて

BACK INTO ENGLISH

Go to sleep listening to someone singing seriously hurt my pivot point back, dead, the siren, siren heard in prayer

INTO JAPANESE

深刻な私のピボットポイントを傷つける誰かを聞いて睡眠に行く、死んだ、サイレン、サイレンは祈りで聞いた

BACK INTO ENGLISH

To hear someone hurt me severely pivot points, go to sleep, dead, siren, siren is heard in prayer

INTO JAPANESE

祈りのピボット ポイントは厳しく私を傷つける、寝る、死んで、サイレンを聞く、サイレンが聞こえてくる

BACK INTO ENGLISH

The pivot point of the prayer is heard is dead, you hear the siren, siren, sleep severely hurt me,

INTO JAPANESE

祈りのピボット ポイントを聞くと死んでいる、あなたを聞くサイレン、サイレン、睡眠は厳しく私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Hurt me severely dead and listen to the pivot point of the prayer, you hear the siren, siren, sleep

INTO JAPANESE

私をひどく傷つけ、祈りのピボットポイントに耳を傾け、サイレン、サイレン、睡眠を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hurt me badly, listened to the pivot point of the prayer, and hear the siren, siren, sleep

INTO JAPANESE

祈りの基点に耳を傾け、私をひどく傷つけるし、サイレン、サイレン、睡眠を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hurt me badly and hear the siren, siren, sleep, listens to a praying base

INTO JAPANESE

私をひどく傷つけるし、聞くサイレン、サイレン、睡眠、祈りベースに耳を傾け

BACK INTO ENGLISH

Listen to the bases that badly hurt me, listen to sirens, sirens, sleep, prayers

INTO JAPANESE

ひどく私を傷つける、サイレン、サイレン、睡眠、祈りに耳を傾けるを拠点に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Hurts me so badly, to listen to the sirens, siren, sleep, prayer to listen to the base

INTO JAPANESE

音楽の趣味が合わなくて

BACK INTO ENGLISH

Man, he used to listen to the worst music.

INTO JAPANESE

音楽の趣味が合わなくて

BACK INTO ENGLISH

Man, he used to listen to the worst music.