YOU SAID:

I listen to the band men without hats but those men surely wear hats

INTO JAPANESE

帽子をかぶっていないバンドの男たちを聞くが、その男たちは確かに帽子をかぶっている

BACK INTO ENGLISH

I hear guys in a band without hats, but they sure do wear hats

INTO JAPANESE

バンドで帽子をかぶっていない人がいると聞きますが、彼らは確かに帽子をかぶっています

BACK INTO ENGLISH

I hear there are people in the band who don't wear hats, and they certainly do.

INTO JAPANESE

バンドには帽子をかぶらない人がいると聞きましたが、確かに帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that some people in the band don't wear hats, and they certainly do.

INTO JAPANESE

バンドには帽子をかぶらない人がいると聞いたことがありますが、確かにそうです。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that some people in bands don't wear hats, and that's true.

INTO JAPANESE

バンドには帽子をかぶらない人がいると聞いたことがありますが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that some people in bands don't wear hats, and it's true.

INTO JAPANESE

バンドには帽子をかぶらない人がいると聞いたことがありますが、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that some people in bands don't wear hats, and it's true.