YOU SAID:

I listen to Sweater Weather, cuff my jeans, frequently use the peace sign, and am socially awkward. Take a wild guess.

INTO JAPANESE

私はセーター天気に耳を傾け、私のジーンズをカフし、頻繁にピースサインを使用し、社会的に厄介です。野生の推測を取る。

BACK INTO ENGLISH

I listen to sweater weather, cuff my jeans and often use piece signs and are socially awkward. Take a wild guess.

INTO JAPANESE

私はセーターの天気に耳を傾け、ジーンズをカフし、しばしばピースサインを使用し、社会的に厄介です。野生の推測を取る。

BACK INTO ENGLISH

I listen to the weather in sweaters, cuff jeans and often use piece signs and are socially awkward. Take a wild guess.

INTO JAPANESE

私はセーター、カフジーンズで天気に耳を傾け、しばしばピースサインを使用し、社会的に厄介です。野生の推測を取る。

BACK INTO ENGLISH

I listen to the weather in sweaters, cuff jeans and often use piece signs and are socially awkward. Take a wild guess.