YOU SAID:

i listen because i know how it feels to be unheard and ignored

INTO JAPANESE

聞いてもらえず無視される気持ちが分かるから聞いている

BACK INTO ENGLISH

I'm listening because I know how it feels to be ignored if you don't listen.

INTO JAPANESE

耳を傾けないと無視される気持ちが分かるから聞いてるんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm listening because I know what it's like to be ignored if you don't listen.

INTO JAPANESE

耳を傾けないと無視される気持ちが分かるから聞いてるんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm listening because I know what it's like to be ignored if you don't listen.