YOU SAID:

I likes me some pizza and breadsticks, but I'm sure I'll have a better chance of getting my hair done

INTO JAPANESE

私はピザとブレッドスティックが好きですが、髪を整えるチャンスが増えると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and breadsticks, but I'm sure it will give me more chances to get my hair done

INTO JAPANESE

ピザとブレッドスティックが好きですが、髪を整える機会が増えると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and breadsticks, but I'm sure it will give me more opportunities to style my hair

INTO JAPANESE

ピザとブレッドスティックが好きですが、髪をスタイリングする機会が増えると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I like pizza and breadsticks, but I'm sure it will give me more opportunities to style my hair